Bestela uste dugun arren, gizateria ez da energia berriztagarriek menderatuko duten aro berri batean sartzen ari. Aitzitik, karbonoaren hirugarren aroa martxan da dagoeneko, petroleo eta gas ez konbentzionalen aroa, alegia.
Interes handiko artikulua, Michael T. Klarek idatzia, Sinfo Fernándezek gaztelaniara itzulia eta Rebeliónek argitaratu duena.